[Episode 13]
I think...
we are of the same kind.
Which kind do you mean?
Lend me your phone.
Why did you do it?
What's your purpose?
For fun.
Don't you think that you know me.
We are not of the same kind.
Do you still have to pretend in front of me?
I don't believe you don't like it.
You...
are too naive.
I don't want to be compared with a rookie.
You have a long way to go...
to understand the fun of this little universe.
What kind of fun?
Tell me about it.
It's better to torture the heart than murder a person.
A human's worst fear isn't violence.
It's the unknown.
The biggest fun comes from seeing...
someone being tortured by their soul.
Huang Yu Road?
What word is that?
Pu Huang Yu Road.
Pu of Dandelion.
Maybe we'll see...
some dandelions on the field later.
Pu.
Pu Huang Yu Road.
Xiao Ou. Don't be anxious.
I'll let you go to school as soon as possible.
Mom.
I'm not anxious.
I prefer that you teach me.
Mom.
When will we reach the field?
5 kilometers to go.
What's wrong?
You wanted to see dandelions?
5 kilometers?
What is 5 kilometers?
What word is this again?
Liu Xiang Road.
Liu in Durian.
I don't like durians.
Liu Xiang Road.
What's wrong with you today?
Something on your mind?
No.
I feel that...
I'm bored sitting in the car.
Isn't there a small box beside you?
There's snack inside.
Get some snacks from there if you're bored.
Have some.
Dou Dou.
What's wrong?
It's alright.
Come here.
Dou Dou.
It's alright.
Dou Dou.
It's okay.
Who is Dou Dou?
Dou Dou is your pet hamster.
Isn't it?
I can guarantee...
that is not Dou Dou.
It's just some other hamster...
that came from somewhere.
I don't know why it came on my car.
It's alright.
We'll find a very beautiful place...
at the field...
and let it rest there. Alright?
Alright?
Don't cry.
It's okay.
Don't cry.
It's okay.
Don't cry.
Don't worry.
I'll work on it immediately.
Yes. Alright.
Xiao Wang, wait for me at the basement.
I'll text you when I'm done here.
Hey.
Iced Latte.
Thank you.
Yi Zhi.
Have you cooled down?
You're the one who called me.
What do you want to talk about?
Do you still remember how we first met?
Of course.
We met each other...
at my friend's birthday party...
last year.
Pool party.
It's lawn party.
Yes.
I remember.
I remember it.
I remember...
it was during the gift opening session.
You walked out with a horse.
You looked like a prince...
from the movies...
when I saw you.
I hung on to you for the whole afternoon after that.
You didn't complain...
but smiled at me.
But I realized now that...
I was too proud of myself.
No.
Yi Zhi.
You are the princess of my heart.
Don't worry.
I'll give you the life you want.
I've never asked you...
what you like about me.
I like that...
I think you are special.
Special?
Yi Zhi, it's true that I like you.
I will go against my parents for you.
That is also true.
Your family is against our marriage.
That's the only truth.
You moved back home, right?
Have you reached an agreement with your mom?
It's only temporary.
I don't want us to live...
a miserable life.
We did not break up.
We are just not married.
You are overthinking.
I did not ask you out...
to force a marriage.
I'm only informing you...
that I decided to have this baby.
You are the child's father after all.
You have the right to know my decision.
So I'm informing you.
By the way,
I'm returning this to you.
Forget about me.
Where are you going this time?
You won't tell me even if I ask you.
I always forget that.
This isn't like you.
Why aren't you leaving?
Tell me what's on your mind.
Help me.
You're selling your house?
I need money. I'm leaving Beijing.
The house is the only valuable thing I have.
Lin Xu Zhi, are you alright?
You can ask me if you need money.
You don't have to sell your house.
Seems like you are fleeing here.
Why?
You don't plan on coming back forever?
You will return. Right?
I want your answer.
I'm not sure.
You like migratory birds, right?
I hope you'll be like them.
Can I hug you?
I still couldn't get a hug.
I bought this house.
I'll never leave here.
I'll miss you.
Xiao Ou.
Mom, I love you.
This is my letter to you.
You almost caught me...
when I wrote it.
How exciting!
Mom.
I'm really happy when I'm with you.
I've made 3 good friends.
I've learned how to write your name.
I can sleep alone.
I don't have nightmares anymore.
Thank you for bringing me to this faraway place.
I forgot about many bad memories.
I'm fine on my own.
I'll grow up just fine.
I'll be strong and...
gentle like you.
Mom, thanks for being my mom.
I love you, mom.
Take care, mom.
Xiao Ou.
Guo Zhi!
Why didn't you keep an eye on Xiao Ou?
Why did this happen?
Big sister, where would she go?
Huang Yu Road?
What word is that?
Pu Huang Yu Road.
Pu of Dandelion.
Maybe we'll see...
some dandelions on the field later.
Pu...
Pu Huang Yu Road.
She is memorizing the way.
She went to the welfare home.
She won't.
She is terrified of the place.
Mr. Tian was here previously.
Maybe Mr. Tian took her.
Call Tian Fang.
I'll go to the welfare home.
Go to this address.
Find Tian Fang...
and you'll find your daughter.
Granny Hui.
Mr. Tian. Please tell me...
where's my daughter, Mu Lian Sheng.
Drink some water.
I have no idea...
how did you find me.
But I don't know where your daughter is.
Why would my informant...
send me here?
If you are...
unrelated to this case,
why would he involve you?
Is there any meaning to it?
Yes.
I'm always looking at...
what happened to your family.
I also care about your daughter's whereabouts...
as a reporter.
I also got some clues on the web.
Maybe it's because of this...
that you think I knew something.
Clues?
I have some.
But...
they are suspicious.
Why is it suspicious?
For example, your seven-year-old daughter...
is alone at home.
She's old enough to know...
not to open the door for strangers.
She would not be easily tricked either.
So what condition was she in...
to be easily kidnapped...
when she was alone at home?
There was a fire at the time.
She might go out...
because she was frightened.
And then...
Oh, right.
The arsonist and the kidnapper...
are the same person.
This is a pre-planned crime.
I heard...
the Dalian Police is taking this case seriously.
Why didn't you find the police for help...
but come to Beijing to find me instead?
The police are too slow in solving the case.
I can't wait.
Sorry for being blunt.
I think you are being irrational.
Where's your boyfriend?
Men might be more rational.
Did he accompany you...
or thinks that you should go to the police?
Just tell me all the clues you have.
I can't handle this anymore.
My clues are too broken.
I need time to rearrange them.
Ms. Mu.
Do you really love your daughter?
Who doesn't love their child?
I know you and your boyfriend love each other.
So I was wondering when I was...
looking into this case.
If you had to choose between...
your daughter and your boyfriend.
Who will you choose?
What do you mean?
Why would I make such a choice?
You mean that...
I see my daughter as a burden...
so I abandoned her?
Why am I looking for her then?
Calm down.
Reporters like me...
have seen too many similar news.
We might spout some nonsense.
Take it as a joke.
So...
do you still have any clues?
I remembered.
I have a fan who saw a child...
on the street.
She looks similar to the picture you uploaded on the internet...
But the child is...
together with a woman.
Their relationship seems close.
They felt like normal parent and child.
My fan showed the child your picture...
when the woman left.
The child was afraid after she saw...
your picture.
She said she didn't know you.
My fan thought he made a mistake...
and left.
Where was that?
When?
What does the woman look like?
I think...
this clue might not be important.
Why didn't she recognize you...
if you are her mother?
Doesn't she want to go home?
Anyway,
I will never give up on any possibilities.
Mr. Tian.
Can you give me...
the fan's contact?
Even an alias is fine.
Mr. Tian.
-Give me a moment. -Mr. Tian.
Guo Zhi, why are you here?
Mr. Tian.
Did you go to my home?
Did you go to see Xiao Ou?
Did you...
Guo Zhi, keep talking.
Who are you?
Mr. Tian. Xiao Ou is gone.
Guo Zhi wants to see if she's here.
She brought me along.
Big sister went to the welfare home.
Why didn't...
Stop talking.
Let's...
listen to what Mr. Tian has to say.
What is...
happening today?
Everyone is here to look for a child.
Xiao Ou is not here.
She didn't come.
Maybe she is at her classmate's house?
Alright.
I'll go and look for her.
There's a friend here.
Do welcome her for me.
Ms. Mu.
I'll return immediately.
Bye. Mr. Tian.
Hello.
Is that Mr. Tian?
Yes. Who are you?
It's Zhong Hui's doctor.
She left hospital unauthorized.
I think I need to inform you about it.
I understand. I'll look for her.
I hope the Beijing Police...
can join in the investigation.
If it wasn't for Commissioner Guo...
who cooperated with us,
when will you put the case on record?
Kidnapping is not a minor case.
[Tian Fang]
The clues were quite clear at first.
I didn't think...
People with heroism...
like you are annoying.
Alright.
I'll get the investigation team to work on it.
Rest for a while.
Be ready to cooperate with us.
Thank you.
Sorry.
The number you have dialed is unavailable.
Please, try it later.
What's wrong?
Mom. Don't worry.
I'll say goodbye to Granny Hui.
Guo Zhi, are you alright?
What's wrong?
What's your name?
You can call me Mu.
I am Geng.
What is your...
relationship with Mr. Tian?
You addressed him as teacher...
but he said he is a reporter.
So you aren't close with Mr. Tian.
I thought you are his girlfriend.
Mr. Tian used to be a reporter.
We called him teacher as a form of respect.
Furthermore, Guo Zhi used to...
Geng Ping, there're things...
that you don't know.
Stop talking.
Xiao Ou is here for language tuition,
which is why we call him teacher.
Who is Xiao Ou?
My big sister's child who's...
going to high school soon.
I thought Xiao Ou...
That's right.
She ran away from home...
when we thought she settled down.
Well,
kids at this age...
are so unpredictable.
You have a good relationship...
with Mr. Tian.
Is it sweet?
It is. You want some?
I'm not eating what you ate.
Xiao Ou is going to primary school.
Can you just...
eat your apple?
Finish it.
[Lin Xu Zhi]
Why...
Keep an eye on her.
Stupid phone.
Out of power at a crucial moment.
I can't recall Xiao Guo's phone number.
You again?
Auntie Zhong.
Why did you leave hospital unauthorized?
Didn't you agree to accept treatment?
I'm bringing you back.
It's fine.
I can't go back.
Leave me alone.
What photo is it? Can you show me that photo?
[Don't call the police]
Auntie Zhong.
I think that your health...
is important no matter what.
I know you struggled in your life.
I also know that your family was separated.
But I believe...
there's someone who cares about...
and loves you.
Won't you hurt them...
if you don't care about yourself?
Did...
Xiao Ou come here?
Have you seen Xiao Ou?
What happened to her?
This...
[Mom. Don't worry.] [I'll say goodbye to Granny Hui.]
I've told you before.
It's not easy to be a mother.
How can you be a mother when you can't keep an...
eye on your child?
You can't even make a police report now...
as you are a suspect for kidnapping.
Xiao Ou wouldn't run away if you didn't come...
to my house to talk nonsense.
Xiao Ou is afraid...
that I'll go to jail.
Was I wrong?
It won't end well for you...
if you keep doing this.
What can I do?
Her mother...
is already at my house.
Where is she?
My house.
A policeman is looking for her.
I can't find...
the policeman now.
I'm feeling strange now.
I'm trying to...
hide you from the police.
Then I cracked my brain...
to send the real mother to the police.
I must be out of my mind.
It's better for her...
to be with her mother than go missing.
Call the police.
I'll be here waiting.
My phone's dead.
A shoe.
Xu Zhi.
It's Xiao Ou's shoe.
Mu Jing went to your house alone?
Did he say where Shang Wu was?
She came alone.
She didn't answer me...
about Shang Wu.
Come here.
Dou Dou.
Shang Wu did it.
Shang Wu put a dead hamster in my car...
to frighten Xiao Ou...
two days ago.
After that he waited here...
to kidnap Xiao Ou.
How did he know about this place?
He just arrived in Beijing and...
so it's impossible for him.
If he did it,
he must have an accomplice to help him.
That accomplice knows Auntie Zhong for sure.
Call the police.
Calm down.
Let's think of a way.
We don't have another way.
Do you know what will happen...
to Xiao Ou if we don't call the police now?
I'll settle my own...
problems with the police.
Don't worry about me.
No.
Xu Zhi, calm down.
We can't call the police.
Not even for the sake of Xiao Ou.
Why?
You've also said that...
he would do anything.
What if we provoked him...
to hurt...
Xiao Ou by calling the police?
We need to think this over.
We need a better plan.
She is right.
Shang Wu still cares about Mu Jing.
He won't harm Xiao Ou...
at the moment.
But it's hard to say...
if he feels that...
his back is against the wall.
What should we do now?
Stay calm.
Xu Zhi.
This is what I got from Xiao Guo.
It might be related to Shang Wu.
Go and see...
if you can find anything useful here.
Let's go.
I'll turn myself in...
when we find Xiao Ou.
Xu Zhi.
Auntie.
I'm still worried about her.
Promise me you'll be...
in hospital
I promise. Hurry up.
Jiang Guo Dong, anything?
Guo Zhi.
Is Yi Zhi with you?
No. What's wrong?
Yi Zhi went missing.
She didn't answer my calls, as she turned off her phone.
I was at your house just now...
and she wasn't in.
Can you find Yi Zhi for me?
I had a quarrel with her.
I'm afraid that she took it too hard.
She is pregnant right now.
So, can you go and find her?
Alright.
I'll search for her.
What is wrong today?
Everyone went missing.
Geng Ping, I'm going home.
Stay here.
Alright.
Guo Zhi. Take your time.
Take care.
Your relationship with your girlfriend is good.
That's right.
What did you call her?
Guo Zhi...
as in juice?
No.
Guo means fruit.
Zhi means of.
So her sister's name has Zhi as well?
Her sister is Lin Xu Zhi.
I'm so sorry.
I'm so careless.
It's alright.
I'll clean up myself.
I'm so sorry.
[My Delivery Address] [Geng Ping, Guo Zhi]
Who am I
To be so miserable
Dashing all the time
But missing out on someone
I want to hug you
And protect you from harm
I want to see you
When you grow up
I want to
Sing for you
Until love no longer
Leaves you
Every inferiority has
Heard its confession
Everything can still make it
With compassion
I want to hug you
And protect you from harm
I want to see you
When you grow up
I want to
Sing for you
Until love no longer
Leaves you